Сказки (Братья Гримм)

Иллюстрации к сказкам братьев Гримм русской художницы Анастасии Архиповой в Германии считают очень немецкими и признают классикой. Дома в стиле фахверк, мощные средневековые замки и башни, резные деревянные скамьи и изразцовые печи, узкие чулки-шоссы и стёганные камзолы-жиппоны — каждая деталь в акварелях художницы отсылает к средневековой европейской традиции, каждый элемент указывает на то, что у народных сказок, собранных литераторами, есть конкретная историческая основа. Рисунки при этом нежные и лиричные; они смягчают известную жёсткость сказок Якоба и Вильгельма Гримм.

В сборник вошли следующие сказки братьев Гримм:

— Золушка. Пересказ А. Введенского
— Лесная избушка. Перевод Г. Петникова
— Кот в сапогах. Пересказ А. Вальдман
— Снегурочка. Пересказ А. Введенского
— Шестеро слуг. Перевод Г. Петникова
— Рапунцель. Перевод Г. Петникова
— Семь воронов. Пересказ А. Введенского
— Гусятница. Перевод Г. Петникова
— Золотой гусь. Пересказ А. Введенского
— Двенадцать охотников. Перевод Г. Петникова
— Бременские музыканты. Пересказ А. Введенского
— Красная Шапочка. Пересказ А. Введенского
— Ганс в счастье. Пересказ А. Введенского
— Госпожа Метелица. Пересказ А. Введенского
— Шиповничек. Пересказ А. Введенского
— Король-лягушонок, или Железный Гейнрих. Перевод Г. Петникова
— Гензель и Гретель. Пересказ А. Вальдман